| Témoignages
& Critiques
Gala Chauviré - Skouratoff (1949)
Notre propos étant de continuer à apporter des éléments nouveaux à ce site, nous vous faisons mention de quelques prestations que Wladimir Skouratoff fit hors de France en différentes occasions.
En primer lieu, nous avons pu acquérir le programme original d’un gala donné avec Ivette Chauvire en 1949, que nous reproduisons plus bas, et dans lequel on peut lire ce qui suit à propos de ces deux figures essentielles de la danse :
"Ivette Chauvire: Débute comme «petit rat» à l’Opéra. Elève de Serge Lifar, elle est promue par ce dernier au rang d’étoile. "La Mort du Cygne" la consacre vedette de l’écran aux côtés de Mia Slavenska et Janine Charrat. Serge Lifar crée pour ella "Istar". Puis elle devient titulaire des "Deux Pigeons", du "Chevalier et la Damoiselle", de "Suite en Blanc", de "Mirages", de "Divertissement", du "Lac des Cygnes" et enfin de "Giselle"."
"Elle quitte l’Opéra en 1945 pour suivre Lifar à Monte-Carlo, à la tête d’une compagnie qui devient à l’époque la meilleure du monde. C’est le moment de la création de "Chota Roustaveli" et de "Dramma per Musica", interpretés principalement par Ivette Chauvire et Wladimir Skouratoff."
"Ces deux artistes vont successivement en Suisse, au Portugal et à Londres."
"Ivette Chauvire rentre à l’Opéra de Paris, part avec cette troupe aux Etats-Unis, en Belgique, au Danemark et au Canada, où elle remporte d’éclatants succès."
"Wladimir Skouratoff, de son côté, entre aux Ballets de Paris (Roland Petit) comme danseur-étoile et parcourt avec cette compagnie toute l’Europe."
"En septembre 1949, ces deux grands artistes se réunissent à nouveau pour une tournée en Suisse et entreprennent actuellement, avant leur départ pour Londres, l’Italie et les Etats-Unis, une grande tournée en France." (Nous devons apporter un éclaircissement : selon la déclaration de Skouratoff lui-même, la tournée mentionnée ne s’est pas étendue aux Etats-Unis, mais seulement à Londres et en Italie).
Comme on le constate dans le programme du dit gala, Wladimir Skouratoff dansait en même temps avec Ivette Chauviré "Suite romantique" (musique de Chopin), "La mort du cygne" (Chopin-Lifar), "Roméo et Juliette" (Tchaikowsky-Lifar) et avec Geneviève Lespagnol "Namouna" (Lalo-Lifar).
 |
 |
Chauviré y Skouratoff
à une répétition au
Teatro alla Scala, Milan, 1949 |
 |
|
Programme du Gala, premiere partie |
 |
|
Programme du Gala, deuxieme partie |
London's Festival Ballet 1960
Nous avons pu acquérir aussi un programme original de cette compagnie du mois d’août 1960, que nous reproduisons plus bas, dans lequel on peut voir des photos de notre chère Olga Ferri et de Wladimir Skouratoff, qui, à ce moment-là, y figuraient en tant qu’artistes invités. Le directeur artistique en était le célèbre Anton Dolin.
 |
|
Programme du 11/8/60 |
Le programme de la représentation du 11 août rend compte de l’interprétation que Skouratoff a donné du "Spectre de la Rose", qu’il partageait avec John Gilpin selon les jours de la semaine:
 |
|
Programme |
Dans le répertoire complet de la compagnie, sont mentionnés d’autres titres, dont nousdétachons en particulier ceux qui furent dansés par Skouratoff et Olga Ferri : "Les sylphides", "Bourrée Fantasque", "Romeo et Juliette" et particulièrement "Giselle", qui a mérité tant d’excellentes critiques à son époque de la part des critiques anglais. (Voir dans cette même section l’article "Deux Giselles-London Festival Hall" de Clement Crisp.)
 |
|
W. Skouratoff avec Olga Ferri dans "Giselle"
London's Festival Ballet, 1960 |
Il y a quelque temps, la chère Olga Ferri nous disait que, dans un livre écrit par l’impresario du London Festival Ballet, Julian Braunsweg, celui-ci confessait n’avoir jamais auparavant gagné autant d’argent ni avoir eu un succès aussi grand que celui produit par "Giselle" dans la version Skouratoff-Ferri.
 |
|
Artistes et artistes invités |
 |
|
Programme |
Traduction: Elisabeth van Moere
|
