Témoignages
& Critiques

L'adieu à Volodia

C’est avec grande douleur que nous voulons faire notre dernier adieu à Volodia Skouratoff, décédé en France dans sa maison de Léognan, lundi dernier 8 avril 2013.

Il venait d’avoir 88 ans le 22 mars dernier et sa mort est advenue 17 jours plus tard, dans la modestie et le silence, ainsi qu’il avait toujours vécu.

Le dernier héritier de la grande tradition franco-russe de la Danse nous a quitté physiquement, mais son souvenir continuera d’illuminer la vie de ceux qui l’ont tant admiré, comme celle de ses amis, de ses collègues et de ses élèves dans le monde entier.

Ses obsèques furent réalisées le 12 avril à la cathédrale ortodoxe Saint Alexandre Nveski et l’inhumation au cimetière russe de Ste. Geneviève des Bois, petit coin de Russie au sud de Paris, où il repose auprès de sa mère et de son frère, non loin de Serge Lifar et de Rudolf Noureyev.

Reprenant les belles paroles d’Horatio à la mort de Hamlet, nous lui souhaitons « Bonne nuit, doux prince, que des volées d’anges enchantent ton repos ! »

Repose en paix, prince aimé de la Danse…

Amalia Contursi et Elisabeth van Moere

Traduction: Elisabeth van Moere