| |
Testimonios
& Críticas
En la carrera de Wladimir Skouratoff como
bailarín clásico y demi-caractère se
destacan
dos grandes etapas por encima de las demás ; la primera
es la que estuvo bajo la dirección artística
de Serge Lifar, quien fuera en realidad
el primero en reconocer las aptitudes potenciales del joven
Volodia, en 1945. La segunda, la correspondiente al último
gran mecenas de la Danza, el Marqués Jorge
de Cuevas, quien lo contrató inmediatamente
al verlo bailar en Giselle a fines de 1951.
Queremos brindar una breve reseña
de los ballets que fueron creados especialmente para
Skouratoff en ambas ocasiones, es decir con
coreografías de Lifar y de otros coreógrafos
de la Compañía de Cuevas.
 |
 |
Marqués Jorge de Cuevas
|
La etapa de Cuevas
Wladimir Skouratoff fue contratado a fines
de 1951 por el célebre y último mecenas de
la
Danza, el Marqués Jorge de Cuevas, inmediatamente
después de verlo bailar su Albrecht en Giselle en
el Teatro de l’Empire de Paris, con Yvette Chauviré.
Durante el largo período en el cual
Skouratoff fue danseur étoile de la Compañía,
varios
coreógrafos crearon o recrearon para él muchos
ballets, que mencionaremos a continuación:
LA REVANCHE
Un ballet de Ruth Page, sobre el tema y con la música
de la ópera Il Trovatore de Verdi.
Estrenada el 16/10/51, con Jacqueline Moreau, Sonia Arova
y Wladimir Skouratoff , en el Théâtre de l’Empire,
Paris.
 |
|
Skouratoff y Moreau (foto: Serge Lido)
|
PIEGE DE LUMIERE
Con música de J.M.Damase y coreografía
de John Taras, estrenada el 23/12/52 en el Théâtre
Empire de Paris, con Rosella Hightower, Serge Golovine y
Wladimir Skouratoff.
 |
|
Skouratoff y Hightower
|
LE PRISIONNIER DU CAUCASE
Con una excelente coreografía
de Georges Skibine, sobre música de Katchaturian
(Gayaneh), estrenado el 4/12/51 con Georges Skibine, Marjorie
Tallchief y Wladimir Skouratoff.
 |
|
Prisionnier du Caucase (foto: Lido)
|
DOÑA INES DE CASTRO
Música de Serré, coreografía de Ana
Ricarda. Estrenado el 6/5/52 en el Pallais de Chaillot,
Paris, con Rosella Hightower, Georges Skibine y Wladimir
Skouratoff.
COUP DE FEU
Música de G.Auric, coreografía
de Aurel Milloss, estrenado en mayo de 1952 en el Téâtre
des Champs Elyseés, con Rosella Hightower y Wladimir
Skouratoff.
 |
|
Skouratoff y Hightower (foto: Lido)
|
TERTULIA
Ballet de Ana Ricarda e Irene Lidova,
con música de Manuel Infante, estrenado el 11/12/52,
con Ana Ricarda, Jacqueline Moreau y Wladimir Skouratoff.
 |
|
Skouratoff y Moreau (foto: Lido)
|
IDYLLE
Música de F.Serrette, coreografía
de Georges Skibine, estrenado el 2/1/54 en el Teatro de
l’Empire de París, con G. Skibine, Rosemary
Tallchief y Wladimir Skouratoff.
 |
|
En “Idylle” con Skibine y Tallchief
(foto Lido)
|
BOLERO
sobre música de Ravel, Bronislawa
Nijinska realizó en 1954 una nueva versión
de este ballet, para Skouratoff y Marjorie Tallchief.
 |
|
"Bolero", con Marjorie Tallchief
(foto: Lido)
|
PETROUCHKA
También una nueva versión
realizada en 1954 por B.Nijinska, sobre la música
de Igor Stravinsky, para Skouratoff y Serge Golovine.
ACHILLE
Música de Rochefoucauld, coreografía
de Georges Skibine, estrenado el 18/5/55 en el Carré
Amsterdam, con Wladimir Skouratoff y Genia Melikowa.
 |
|
En "Achille"
(foto Lido)
|
ROMEO ET JULIETTE
Este ballet, sobre música de
Hector Berlioz, tuvo una coreografía compartida entre
John Taras, Georges Skibine, Serge Golovine y Wladimir Skouratoff,
y fue presentado en el Cour-Carré del Louvre, el
28/6/55.
LE PONT
Música de Starbuck, coreografía
de Marks, estrenado con Rosella Hightower, Andrea Karlsen
y Wladimir Skouratoff, fecha desconocida.
LA CORRIDA
Con música de Scarlatti, David
Lichine realizó la coreografía de este ballet
para Wladimir Skouratoff. Fecha de estreno desconocida.
 |
|
En "La corrida", vestido de torero
|
DÚO
Música de Scriabin, coreografía
de Gouvet, pas de deux creado para Jacqueline Moreau y Wladimir
Skouratoff. Fecha de estreno desconocida.
 |
|
En "Dúo" con J.Moreau (foto Lido)
|
SAETA
Ana Ricarda realizó la coreografía
para este ballet, interpretado por ella misma y Wladimir
Skouratoff. Otros datos desconocidos.
Durante su larga estadía en la compañía
del Marqués de Cuevas, y a pedido estricto
del mismo, Skouratoff realizó sus dos primeras coreografías,
SCARLATTIANA con
música de Casella, y PERLIMPLINADE,
sobre temas de Montpou-Montsalvatge, de cuyos
estrenos carecemos de más datos, con la salvedad
de que el último fue estrenado en Barcelona.
Temporadas en Buenos Aires de la
gran Compañia del Marqués de Cuevas en 1954-1956
La Gran Compañía
de Ballet del Marqués de Cuevas realizó dos
temporadas en nuestra
Ciudad. La primera en 1954 en el Teatro Metropolitan, y
la segunda en 1956 en el Gran
Teatro Opera. Es a ésta última que vamos a
referirnos en especial, ya que al haber viajado
la compañía sin 3 de sus principales estrellas
– Hightower, Skibine y Tallchief – la mayor
responsabilidad de los espectáculos recayó
entonces sobre Wladimir Skouratoff, Jacqueline
Moreau y George Zoritch.
 |
|
Programa de la Temporada 1956
del Gran Teatro Opera de Buenos Aires
|
A este respecto, reproducimos a continuación un extracto
de la crítica de nuestro Fernando
Emery en la revista Lyra de la época: “En
medio de un repertorio que iba desde Perrot a Balanchine,
el Gran Ballet del Marqués De Cuevas reveló
ocho coreografías: “Constancia”, “Scarlattiana”,
“El puente”, “Pastoral”, “El
molino encantado”, “Perlimplinade”, “Dúo”
y “Del amor y de la muerte”. No obstante la
ausencia de sus estrellas más famosas, el elenco
tuvo tres espléndidos artistas dignos de la gran
época de Diaghilew: Jacqueline Moreau, magnífica
en “Giselle” – sobre todo en el segundo
acto – y en “Trampa de luz” (Piège
de lumière), cuyos brazos merecen “des longs
poèmes” ; Wladimir Skouratoff, extraordinario
“demi-caractère », cuya personalidad
deslumbrante se impuso en « El molino encantado »
(Le moulin enchanté) (uno de los éxitos de
la “tournée” y en “El príncipe
Igor”, quizá el mejor que aplaudimos desde
Adolphe Bolm; y George Zoritch, que en la vasta extensión
que va desde “Las sílfides” (Les Sylphides)
a “Doña Inés de Castro” puso en
evidencia una calidad, donde la prestancia física,
la comprensión espiritual y la técnica, se
hermanan armoniosamente.”
 |
|
Diario “La Nación” de Buenos Aires,
30/9/56
|
En esta temporada, Skouratoff bailó
los siguientes ballets:
Giselle con Jacqueline Moreau
y Genia Melikowa
Lac des cygnes con Jacqueline Moreau
Black swan con Jacqueline Moreau
Le moulin enchanté con Jacqueline
Moreau
Constancia con Jacqueline Moreau y Genia
Melikowa
Piège de lumière con Jacqueline
Moreau y Georges Golovine
Le beau Danube con Jacqueline Moreau y
Andrea Karlsen
Boléro con Jacqueline Moreau
Duo con Jacqueline Moreau
Danzas Polovtsianas del Príncipe Igor
con Andrea Karlsen y Solange Golovina
Les sylphides con Jacqueline Moreau, Genia
Melikowa e Ivonne Meyer
Grand Pas classique con Jacqueline Moreau
 |
|
En “Piège de lumière” con
J.Moreau
(foto tomada durante la función en el G.T.Opera
de Buenos Aires)
|
Como anécdota curiosa, diremos que
para el estreno de la Temporada, el 25/10/56, los decorados
y el vestuario no habían llegado desde Brasil, motivo
por el cual el Marqués de Cuevas decidió que
se diera una première en trajes de ensayo y sin decorados,
volviendo a repetir la función ya en circunstancias
normales al final de la Temporada en cuestión. Tenemos
como testimonio de esta anécdota, una fotografía
del saludo final de Las danzas polovtsianas, en donde se
ve a Skouratoff, de espaldas, junto a Beatriz Consuelo y
Andrea Karlsen, todos en ropas de ensayo, lo que no fue
un impedimento para que el público los ovacionara
de pie.
 |
|
En ropas de ensayo,
con Andrea Karlsen y Beatriz Consuelo.
A la izq., el Marqués de Cuevas
|
|
|
